Karlshamn, Regeringsgatan 16/Lotsgatan 22, sommaren 1909:
Georg Nilsson klipper till – ordentligt!
Det slaget kunde ha förstört 17 års arbete. I stället blev det (tillåter vi oss att gissa) upptakten till historiebeskrivningen om modellen av ångfartyget s/s Æolus.

Georg Nilsson bodde i samma fastighet som styrman Carlsson vars verkstad hade adressen Lotsgatan. Huset finns f ö fortfarande kvar, liksom hans snickarbänk, som bytt adress till Blekinge Sjöfartsmuseum.
En dag spelade Georg brännboll på gården. Han hade ingen riktig boll utan använde en rund sten. Ett av slagen blev en fullträff: Stenen flög som skjuten ur en kanon genom fönstret till styrman Carlssons verkstad och strök förbi modellen bara på några centimeters håll. Carlsson hade gått ut, men när han kom tillbaka fann han stenen på golvet.

Den här historien har bekräftats för skrivaren av dessa rader av Georgs syster Hjördis. Hon berättade att hon hade ett klart minne hur hon satt i en barnvagn på gården och såg brännbollsslaget.
Georg följde modellbygget nära. Han träffade ofta styrman Carlsson och ställde lika ofta frågor om modellen. Lika ofta fick han svaret:
– Min lille vän, det här förstår du inte.
Men där hade styrman Carlsson fel. Georg Nilsson begrep vad det handlade om.

Han förde anteckningar, samlade klipp, han bevarade verktyg.
Han förde historien om styrman Carlsson och hans Æolus vidare.
Till sina barn sa han när han berättade om styrmannens arbete och modellen:
- Ni skall veta att allt detta kommer att gå till historien.

Detta hörsammade framför allt sonen Rolf. Denne drömmer om ett Carlsson/Æolus-rum i något av Karlshamns museer. Han har redan sett till att en stor del av Georgs samlade material finns på plats i Blekinge Sjöfartsmuseum – bl a styrman Carlsson egengjorda snickarbänk och verktyg. Carlsson var även duktig möbelsnickare och målare. Möbler och målningar har sparats - i princip Carlsson hela finrum.
Någon gång i mitten av 50-talet bör den legendariske museimannen Sam Svensson på Sjöhistoriska museet i Stockholm ha mött Georg Nilsson.
Sam Svensson besökte då Karlshamn och fotograferade fastigheten där Æolus byggdes. Museimannen förde den muntliga historien vidare.